blast wave أمثلة على

• The blast wave that propelled us here did some damage.
  موجة الانفجار التي دفعتنا هنا تسببت ببعض الضرر.
• The blast wave would expand at nearly the speed of light.
  موجة الإنفجار تتمدد بسرعة الضوء تقريبا
• We go forward through time riding the blast wave
  نعود أدراجنا عبر الزمن ركوباً على موجة الإنفجار
• The blast wave will incinerate that city into molten metal.
  موجة الانفجار ستحول المدينة إلى معدن مُنصهر
• Then the blast wave hits them and they fly apart like leaves.
  ثم موجه الإنفجار تنسفهم... فيتناثروا مثل أوراق الشجر...
• We can't risk the blast wave translating through the wormhole.
  لا يمكننا ان نخاطر بنقل موجة الانفجار من خلال الثقب
• Not moving. And then the blast wave hits them.
  ولا يتحركون ثم تضربهم الموجة الصاعقة...
• The blast waves from the explosion would be more lethal than a radioactive explosion.
  مدى الإنفجار سيكون أكثر فتكاً من الإنفجار الإشعاعي
• The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
  و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود
• In the time it would take them to return the blast wave would hit us.
  انظروا ، الأوديسي بعيدة عن الأرض و في الوقت الذي ستستغرقه بالعودة ستكون موجة الانفجار قد ضربتنا
• So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.
  اذا بما أن الحوائط خرسانة صلبة بالفعل الانفجار ارتد عنهم وانطلق كالمدفع
• The wave of radiation from the blast wave of the supernova would hit the atmosphere and boil it off in an instant,
  الموجة الأشعاعية من موجة الإنفجار للنجوم العملاقة, ستضرب الغلاف الجوى ويتبخره فى لحظة,
• The presence of a reverse shock is evidence that the knot represents an early stage of a blast wave encountering a large cloud.
  وتدل الموجة التصادمية المعكوسة على ان العقدة تمثل مرحلة ابتدائية لموجة تصادمية تصتدم بسحابة كبيرة.
• Thermobaric weapons differ from conventional explosive weapons in that they generate a longer, more sustained blast wave with greater temperatures.
  الأسلحة الحرارية تختلف عن الأسلحة المتفجرة التقليدية حيث إنها تولد موجة انفجار أطول وأكثر استدامة مع درجات حرارة أكبر.
• The blast wave initiated here, hit the bulkhead and propagated fore and aft along the path of least resistance until it hits this access hatch.
  موجة الإنفجار بدأت هنا و ضربت الجسم الرئيسي وتقدمت للأمام و حتى الممر الأقل مقاومة حتى وصلتا إلى ممر الوصول هذا
• Hits... high-impulse thermobaric fuel-air explosives consists of a two-stage aerosol ignition that produces a blast wave of significantly greater power and duration than any other known explosive except nuclear.
  متفجرات هوائية حرارية ذات ضغط عالي تتشكل مع مرحلتين من دخان مشتعل والتي تصدر موجة انفجار ذات طاقة هائلة
• Drawing on his recent work with blast waves and shaped charges used in armor-piercing shells, he suggested using a high-explosive shaped charge to implode a spherical core.
  استناداً إلى عمله الأخير في موجة الانفجار والحشوات المشكّلة المستخدمة في القذائف الخارقة للدروع، اقترح استخدام شحنة مشكّلة شديدة الانفجار لتحدث انفجاراً داخلياً في القلب الكروي.
• This problem was solved by the use of explosive lenses which would focus the blast waves inside the imploding sphere, akin to the way in which an optical lens focuses light rays.
  تم حل هذه المشكلة عن طريق استخدام عدسات تفجير التي تركز الموجات الانفجارية نحو الكرة المنسحقة، بطريقة تُشابه الطريقة التي تركز بها العدسة البصرية أشعة الضوء.
• If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.
  "إن اشتبكت "الولايات المتحدة" مع "الإتحاد السوفييتي ..في حرب شاملة الموجة التضاغطية الناتجة سوف يخرج منها ..تدفق مفاجيء من التاكيونات الجزيئات التي تنتقل باتجاه الخلف ..خلال ما تميزونه كزمن